Diego Sánchez plays at left winger for Tigres UANL in the Mexican Liga MX. In 2025/26 he has 1 yellow card and 1 red, averaging 0.12 cards per game, with 0.41 fouls committed and 0.29 fouls won per game. His next match is against Juárez on 19 September, refereed by Marco Nava.